En savoir plus. Dans le jargon lié à la psychologie, le terme maniaque du contrôle désigne un individu qui tente de déstabiliser en se basant uniquement sur limposition de règles personnelles envers son entourage. On dit d’une personne qu’elle est control freak lorsqu’elle dicte à son entourage le comportement qu’il doit adopter. control, arms control, birth control, climate control. control freak . Elle veut avoir le contrôle de toutes les situations dans lesquelles elle se trouve. Votre homme a tout du parfait control freak ? control freak - traduction anglais-français. translation and definition "control freak", English-French Dictionary online. Ils t’ont fait perdre le contrôle. control freak \kɔ̃.tʁol fʁik\ masculin et féminin identiques Personne qui veut tout diriger d’une façon précise. Les control freaks pensent généralement que leur intervention est nécessaire. On rit ben des « germaines » dans la vie. Et ce, constamment. Ça veut dire qu’un-e control freak essaye de contrôler les gen… Pourquoi ne pas tenter une thérapie cognitive et comportementale centrée sur ce trait de caractère pour réapprendre à croquer la vie à pleines dents ? Le control freak est sans arrêt dans des mécanismes de défense. n. He's a control freak. Félicitations, … Ils cachent un sentiment de supériorité, d’où la nécessité de tout contrôler. Consulter aussi: control, arms control, birth control, climate control. Gratuit. Éloquentes, sportives, dégourdies. Rien n’est laissé au hasard, tous les détails et aléas sont imaginés et pris en compte. Apprendre à lâcher du lest et laisser faire les choses, c’est ce vers quoi le control freak doit s’orienter. control freak - someone with a compulsive desire to exert control over situations and people compulsive - a person with a compulsive disposition; someone who feels compelled to do certain things Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc. Want to thank TFD for its existence? The term "control freak" is obviously not a clinical one, but it has meaning nonetheless because the term so clearly defines a problem: Men and women who have a … traduction is een controle freak francais, dictionnaire Neerlandais - Francais, définition, voir aussi 'Dat is een beetje té',er is een stop doorgeslagen',Dat is een gepasseerd station. Si vous avez tendance à vouloir tout contrôler, autant votre mèche de cheveux rebelle que celle des gens qui vous entourent, il se pourrait que vous soyez une « control freak ». Le terme a fait son apparition à la fin des années 60, époque à laquelle on insistait lourdement sur l’importance de faire ses trucs dans son coin, et de laisser les autres en faire de même. Definition of control freak : a person whose behavior indicates a powerful need to control people or circumstances in everyday matters Examples of control freak in a Sentence My boss is a real control freak. Il doit s’ouvrir aux autres, leur faire davantage confiance et s’octroyer plus de légèreté et de spontanéité. Freaks qualifiant des monstres en anglais, comme dans le film du même nom réalisé par Tod Browning en 1932. Le mien, du moins mon plus gros, c’est d’être une obsédée du contrôle. Il veut tout régenter. Alors que tu courais après, c’est maintenant lui qui te court après (et il court vite à part de ça!). "¦mategrt_"=tpoeR¹"urcnemetºt ¹a¦ aº -erhh"=ftt:sproc¦¦opetarua.nimefnimoc.c¦rf¦tno"tcat gra_"=teotC¹"ptno¦ºtca¹aº - erh a"=favajcspirohs:tCwrPpmefeecnerPspupoP¹")(férneréecc seikooºs ¹a¦º -erh a=ftth"¦¦:spwwwfua.meinimoc.na¦¦edilopuqiti-ealer-evitxuaooc-ik-se4652s62th.4"lmiloP¹it euqc sedkooºseia¦- ¹h aº erh"=fpttw¦¦:swwfua.inimec.na¦modip¦eitilouqed-erp-tcetooied-nnod-seenud-sg-uorua-epefinims-n8365259mth.oP¹"ltileuqid p ecetoritd no seénnodse¹a¦ºaº - rh "=fethsptsa¦¦:esa.stdcfmoc.ns¦itategapcpu¦daols¦etinoc¦1atgctc2_v1002003271_.vgc¦fdpoC¹"dnitig snonélaré seev edtna¦ºe¹', 'af_jsencrypt_3'), Chaque jour, la rédaction d'aufeminin s'adresse à des millions de femmes et les accompagne dans toutes les étapes de leur vie. Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français. Steve Jobs est un “control freak”. Félicitations, … Learn more. adj. Cela sonne d'autant plus négatif qu'en anglais freak signifie monstre. The principal has control over his school. En répondant à ces questions, vous devriez y voir plus clair. Cet apprentissage passe par un regain de confiance en soi et une lutte contre cette peur dévorante et ce contrôle excessif. Voilà, c’est dit. Névrosée, obsédée du contrôlé et sous l'emprise du crack. Il faut savoir prendre du recul et souffler de temps en temps, c’est vital ! Control Freak Meaning. control freak { noun } A person who is excessively controlling and domineering. Il faut dire qu’en matière d’éducation, maman ne tournait pas les coins ronds. control freak. Le control freak se fait violence et complique l’existence de son entourage. In the slang of psychology, the colloquial term control freak describes a person with a personality disorder characterized by undermining other people, usually by way of controlling behavior manifested in the ways that he or she acts to dictate the order of things in a social situation. *, pejorative. Le moindre changement les contrarie. Neurotic, control freak on crack. Je suis une control freak. You also shouldn’t use it in conversational settings unless you want to offend the person you are calling a control freak. Cherchez des exemples de traductions control freak dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. A tyrant or manipulator. ',Dat is een hele geschiedenis. Cherchez des exemples de traductions control freak dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Voici 8 signes, recueillis sur le site Inc., qui pourront vous aider à déterminer si oui ou non vous avez un petit problème avec votre besoin de contrôle. D’après eux, ils prennent les devants car les autres ne savent pas gérer correctement les imprévus. voulant tout régenter. control freak meaning: 1. someone who is determined to make things happen in exactly the way they want and who tries to…. C’est ce qui motive cette soif de pouvoir et de contrôle absolu. Le contrôle de toi, de tes moyens, et de ta vie. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "control freak" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. control freak. Une personnalité control freak c’est quoi au juste ? control freak \kɔ̃.tʁol fʁik\ masculin et féminin identiques, control freak \kən.ˈtɹoʊl ˌfɹik\ (États-Unis), \kən.ˈtɹəʊl ˌfɹiːk\ (Royaume-Uni). Par Catherine Bédard Copyright © 1999-2020 jsdchtml3('- aº erhth"=fptc¦¦:roproetafua.meinimoc.n "grat=tepot_"¹"s nUd etig upuor efuAinimeºn ¹a¦º -erh a=fua¦"¦rohtllahtuaroth.t "lmra=tegt_"N¹"potoé erepiuqdé rotiaiºel- ¹a¦º rh a=fenem¦"it-snolagel¦setnemoi-snlagelsepsa.t "tegra"=pot_neM¹"oitl sngéela¹a¦ºs- aº erhth"=fptc¦¦:roproetafua.meinimoc.n "grat=tepot_"¹"etiSproc aro¦ºet¹a - rh aºfeth"=:ptboj¦¦.sefuaninimoc. control n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. La peur de l’échec ! Etre control freak c’est être obsédé par le contrôle ! Névrosée, obsédée du contrôlé et sous l'emprise du crack. Definition: A person who tries to control everything around him or her. control freak. On a tous des défauts. A la notion de contrôle, précise en effet Lysiane Panighini, s ... un cauchemar pour une control freak!). control freak, control-freak translation in English - French Reverso dictionary, see also 'control freak',arms control',birth control',climate control', examples, definition, conjugation Souvent malheureux, ils s’obligent à viser la perfection, si difficile à atteindre vu le degré d’exigence imposé. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français. Congratulations, the control freak finally lets go. Dans le jargon psychologique, dixit Wikipedia, “control freak” est un terme utilisé pour décrire une personne qui essaye par tous les moyens de contrôler tout ce qui se passe autour d’elle. Rien que de faire ce choix, le control freak commence à relativiser. n. personne voulant tout régenter. Neurotic, control freak on crack. A person who is excessively controlling and domineering. P.-S. – Remèdes et astuces à suivre! Il a imposé à Apple une discipline et une exigence qui ont permis à l’entreprise d’être là où elle est aujourd’hui. Au-delà de l’exigence que vous portez à vous-même, vous êtes carrément “control freak“, c’est-à-dire dans le besoin de devoir maîtriser tous les détails de votre vie.Avant que cela ne prenne des proportions invivables pour vous et pour vos proches, on vous livre quelques conseils pour lutter contre vos démons. Le principal a le contrôle sur son établissement. Et, croyez-moi, je m’org… Congratulations, the control freak finally lets go. Sauf que les control freaks n'ont rien … Tout est planifié, calculé, organisé selon un bon déroulement qu’elle a décidé rigoureusement. Learn more. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. ', conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso Control freak is someone who has to have absolute control over themselves and the actions of others. contrôle nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Côté loisirs enfin, dresser des listes de choses à faire fait-il partie de ses activités préférées ? Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; fr.wiktionary2016. control freak définition, signification, ce qu'est control freak: 1. someone who is determined to make things happen in exactly the way they want and who tries to…. Vérifiez les traductions 'control freak' en Français. T’es un-e toxico du deuxième millénaire. On dit d’une personne qu’elle est control freak lorsqu’elle dicte à son entourage le comportement qu’il doit adopter. De ses filles non plus, elle n’a pas à rougir: les portraits de famille qui tapissent sa page Facebook en mettent plein la vue. La peur et le sentiment d’insécurité sont leurs plus grands ennemis qui font d’eux des éternels insatisfaits. Le control freak est d'une nature posée, mais seulement si son timing est respecté. 9 Week Control Freak consiste en cinq jours d’exercices par semaine: trois entraînements E-DCT (entraînement Densité, Complexe et Tabata), un jour de renforcement du corps entier et un jour de Tabata Cardio et muscles centraux. Forums pour discuter de control freak, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. En savoir plus. Aller à l’encontre de ses rigoureux principes. Dans le cas où son agenda est un peu bousculé, réagit-il en se montrant angoissé, stressé ? For instance, air-traffic controllers who have to make instant life-changing decisions, or scientists who are responsible for testing new drugs. Vérifiez les traductions 'control freak' en Anglais. Control freak : terme anglais que l'on pourrait traduire par "fana du contrôle" ou plus justement "maniaque du contrôle". Si ce caractère de contrôle forcené devient un obstacle à l’épanouissement personnel du control freak, une thérapie est envisageable. Control freak, c’est quoi ? Vous passez votre temps à faire des listes, vous gérez tout votre entourage, tout fonctionne selon vos règles et un planning parfaitement organisé que vous avez soigneusement élaboré ? Cambridge Dictionary +Plus «Je m’impliquais même dans la commission scolaire pour repérer les enseignants qui m’apparaissaient les plus compatibles avec leur personnalité. A tyrant or manipulator. This is not a polite thing to call someone, so do not use it in formal or academic settings. La dernière modification de cette page a été faite le 9 avril 2020 à 23:26. Aujourd’hui dans la trentaine, ses trois héritières sont devenues des professionnelles à l’allure impeccable. Une peur qui dirige une vie strictement organisée. control freak definition: 1. someone who is determined to make things happen in exactly the way they want and who tries to…. https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=control_freak&oldid=27714429, Mots en français issus d’un mot en anglais, licence Creative Commons attribution partage à l’identique. Lexpression est utilisée pour la première fois dans les années 1970, époque où l'accent était mis sur le principe de lindépendance de soi et le fait dencourager les autres à suivre le même chemin. Collaborative Dictionary English-French. La rédaction aufeminin est composée de rédactrices engagées et …, Ces citations qui prouvent que la vie est belle. Vous êtes peut-être control freak ! T’es un-e control freak. C’est en grande partie notre société qui est responsable de ce « trouble » (pour ne pas dire de cette maladie) mais aussi notre éducation. In some cases, it is important to have someone who is a control freak at the helm.